ترجم فرنسي عربي مركبات سلسلية

نتائج ذات صلة

• la urémie (n.) , f
  مركبات الآزوت في الدم
  ... المزيد
• carrosserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الْمَرْكَبَات {صناعة}
  ... المزيد
• carrossier (n.) , {professions}
  صانِعُ مَرْكَبَات
  ... المزيد
• arséniate (n.) , {chem.}
  مُرَكَّبَات أَسَاسُها الزَّرْنِيخ {كمياء}
  ... المزيد
• aryle (n.) , {chem.}
  مَجْمُوعَة ذَرَّات مُتَّحِدَة مِنْ مُرَكَّبَات عِطْرِيَّة {كمياء}
  ... المزيد

أمثلة

• Les vaisseaux cargo de la série Progress ont été utilisés à maintes reprises comme laboratoires scientifiques.
  وقد استخدمت مركبات النقل من سلسلة Progress مرارا كمختبرات علمية.
• Deux vaisseaux Soyouz et quatre vaisseaux-cargos Progress ont également été lancés.
  وأُطلقت أيضا مركبتان “Soyuz” وأربع مركبات نقل من سلسلة “Progress”.
• Le terme “opération” est employé dans la présente section pour désigner généralement un des nombreux actes juridiques - ou la combinaison de plusieurs d'entre eux - permettant de disposer d'actifs ou de contracter des obligations, notamment un transfert, un paiement, la constitution d'une sûreté réelle ou d'une garantie, la conclusion d'un prêt, la renonciation à un droit ou une action visant à rendre une sûreté réelle opposable aux tiers.
  القصد من استعمال كلمة "المعاملة" في هذا الباب هو الإشارة بوجه عام إلى الطائفة الواسعة من المراسيم القانونية التي يمكن بواسطتها التصرف في الموجودات أو تحمّل التزامات، بما في ذلك عن طريق الإحالة أو السداد أو منح مصلحة ضمانية أو كفالة أو قرض أو تنازل أو عن طريق إجراء يرمي إلى إنفاذ مصلحة ضمانية إزاء أطراف ثالثة، وهي قد تشمل سلسلة معاملات مركّبة.